translácija | im. ž. 〈G translácijē; mn. N translácije, G translácījā〉 1. fiz. gibanje čvrstoga tijela kojemu brzine svih točaka tijela imaju isti iznos i smjer 2. mat. gibanje ravnine ili prostora koje se dobiva pribrajanjem kojega vektora, usporedni pomak; sin. (translatiranje) |
translatírānje | im. s. 〈G translatírānja; mn. N translatírānja, G translatírānjā〉 v. translacija |
translatírati | gl. dvov. prijel. 〈prez. 1. l. jd. translàtīrām, 3. l. mn. translatírajū, imp. translàtīrāj, aor. translatírah, imperf. translàtīrāh, prid. r. translatírao, prid. t. translàtīrān〉 mat. usporedno pomaknuti/pomicati što [~ dužinu; ~ pravac; ~ točku] |
transpàrent | im. m. 〈G transpàrenta; mn. N transpàrenti, G transpàrenātā〉 1. promidžbeni plakat 2. natpis s kakvom porukom [navijački ~] |
transparèntan | |
transparèntnōst | im. ž. 〈G transparèntnosti, DL transparèntnošću/transparèntnosti〉 1. v. jasnoća 2. v. proničnost, prozirnost |
transpirácija | im. ž. 〈G transpirácijē〉 1. med. v. znojenje 2. bot. proces izlučivanja vode u obliku vodene pare |
transplantácija | im. ž. 〈G transplantácijē; mn. N transplantácije, G transplantácījā〉 v. presađivanje |
transplàntāt | im. m. 〈G transplantáta; mn. N transplantáti, G transplantátā〉 v. presadak |
transplantírati | gl. dvov. prijel. 〈prez. 1. l. jd. transplàntīrām, 3. l. mn. transplantírajū, imp. transplàntīrāj, aor. transplantírah, imperf. transplàntīrāh, prid. r. transplantírao, prid. t. transplàntīrān〉 1. v. presaditi 2. v. presađivati |
transverzála | im. ž. 〈G transverzálē; mn. N transverzále, G transverzálā〉 1. mat. pravac koji siječe druge pravce, i to svaki u jednoj točki; sin. presječnica 2. zem. kutna udaljenost kojega mjesta na Zemljinoj površini od polutnika prema sjeveru ili jugu; sin. geografska širina v. pod širina; ant. geografska dužina v. pod dužina, longituda 3. cesta koja poprečno siječe druge ceste kako bi najkraćim putom povezala dva ili više odredišta 4. obilježena planinarska staza s nadzornim točkama |
trȁnsverzālnī | prid. 〈G trȁnsverzālnōg(a); ž. trȁnsverzālnā, s. trȁnsverzālnō〉 koji se odnosi na transverzalu [~ val]; ant. longitudinalni |
transvèstīt | im. m. 〈G transvestíta; mn. N transvestíti, G transvestítā〉 osoba koja se prerušava u osobu suprotnoga spola |
tranzícija | im. ž. 〈G tranzícijē; mn. N tranzícije, G tranzícījā〉 1. v. prijelaz 2. pol. prijelaz iz planskoga u tržišno gospodarstvo |
tranzícījskī | prid. 〈G tranzícījskōg(a); ž. tranzícījskā, s. tranzícījskō〉 koji se odnosi na tranziciju |
trànzistor | im. m. 〈G trànzistora, I trànzistorom; mn. N trànzistori, G trànzistōrā〉 1. tehn. sitan elektronički dio u televizoru ili radioaparatu koji služi kao pojačalo 2. prijenosni radioaparat |
trànzīt | im. m. 〈G tranzíta〉 v. provoz |
trànzītnī | prid. 〈G trànzītnōg(a); ž. trànzītnā, s. trànzītnō〉 v. provozni |
trȁp | im. m. 〈G trȁpa, L tràpu; mn. N trȁpovi, G trȁpōvā〉 manja pokrivena rupa u zemlji, zaštićena od mraza, u kojoj se preko zime čuva voće i povrće |
trȁper | im. m. 〈G trȁpera, V trȁperu; mn. N trȁperi, G trȁpērā〉 1. američki lovac na divlje životinje 2. čvrsto pamučno platno |
trȁperice | im. pl. t. ž. 〈G trȁperīcā〉 hlače od čvrstoga pamučnog platna |
tràpēz | im. m. 〈G trapéza; mn. N trapézi, G trapézā〉 1. mat. četverokut koji ima jedan par usporednih stranica 2. sprava koja se sastoji od prečke obješene na dva konopca na kojoj se izvode različite vježbe [artist na trapezu] |
tràpist | im. m. 〈G tràpista, V tràpistu; mn. N tràpisti, G trȁpīstā〉 1. rel. pripadnik katoličkoga reda koji je osnovan 1664. u opatiji Notre-Dame de la Trappe u Normandiji 2. trajni sir blaga okusa koji su prvotno proizvodili pripadnici istoimenoga reda |
tràpističkī | prid. 〈G tràpističkōg(a); ž. tràpističkā, s. tràpističkō〉 koji se odnosi na trapiste i trapistkinje [trapistička opatija] |
tràpistkinja | im. ž. 〈G tràpistkinjē; mn. N tràpistkinje, G tràpistkīnjā〉 rel. pripadnica ženskoga katoličkog reda koji je osnovan 1664. u opatiji Notre-Dame de la Trappe u Normandiji |
trȁs | usk. oponaša udarac [Čulo se samo ~!]; sin. tres |
trȁtina | im. ž. 〈G trȁtinē; mn. N trȁtine, G trȁtīnā〉 neobrađena površina obrasla travom |
tràtīnčica | im. ž. 〈G tràtīnčicē; mn. N tràtīnčice, G tràtīnčīcā〉 bot. 1. biljka iz porodice glavočika sitnih, najčešće bijelih, cvatova s mnogo latica 2. cvat istoimene biljke |
trȁtiti | gl. nesvrš. prijel. 〈prez. 1. l. jd. trȁtīm, 3. l. mn. trȁtē, imp. trȁti, aor. trȁtih, imperf. trȁćāh, prid. r. trȁtio, prid. t. trȁćen〉 trošiti što nerazumno i uzalud [~ novac; ~ vrijeme] |
trȁuma | im. ž. 〈G trȁumē; mn. N trȁume, G trȁūmā〉 1. v. ozljeda 2. psih. težak doživljaj ili psihički šok koji ometa normalno odvijanje psihičkih djelatnosti |
tráva | im. ž. 〈G trávē, D trȃvi, A trȃvu; mn. N trȃve, G trávā, DLI trávama〉 1. bot. a. 〈mn.〉 porodica jednogodišnjih ili višegodišnjih biljaka jednosupnica čupava korijenja i šuplje stabljike koje su prilagođene oprašivanju vjetrom b. pripadnica istoimene porodice 2. 〈jd.〉 zeleni pokrivač tla od istoimenih biljka [doručak na travi] 3. razg. v. marihuana ◇ hajdučka ~ bot. ljekovita biljka s mnogo sitnih perasto rascijepljenih listića i žućkastobijelih ili ružičastih cvjetova; sin. stolisnik |
trȃvanj | im. m. 〈G trȃvnja〉 četvrti mjesec u kalendarskoj godini, mjesec između ožujka i svibnja |
trȃvanjskī | prid. 〈G trȃvanjskōg(a); ž. trȃvanjskā, s. trȃvanjskō〉 koji se odnosi na travanj |
trȁvār | im. m. 〈G trȁvāra, V trȁvāru/trȁvāre; mn. N trȁvāri, G trȁvārā〉 osoba koja skuplja ljekovito bilje, koja liječi ljekovitim biljem |
trȁvārev | prid. 〈G trȁvāreva; ž. trȁvāreva, s. trȁvārevo〉 koji pripada travaru; sin. travarov |
travàrica | im. ž. 〈G travàricē〉 rakija lozovača u koju su dodane trave |
trȁvarica | im. ž. 〈G trȁvaricē; mn. N trȁvarice, G trȁvarīcā〉 žena koja skuplja ljekovito bilje, koja liječi ljekovitim biljem |
trȁvaričin | prid. 〈G trȁvaričina; ž. trȁvaričina, s. trȁvaričino〉 koji pripada travarici, ženi koja skuplja ljekovito bilje, koja liječi ljekovitim biljem |
trȁvārov | prid. 〈G trȁvārova; ž. trȁvārova, s. trȁvārovo〉 usp. travarev |
trȃvka | im. ž. 〈G trȃvkē, DL trȃvki; mn. N trȃvke, G trȃvkā/trȃvkī〉 um. vlat trave |
tràvnat | prid. 〈G tràvnata; odr. tràvnatī, G tràvnatōg(a); ž. tràvnata, s. tràvnato; komp. travnàtijī〉 koji je pun trave [travnati brježuljak] |
trȃvnjāk | im. m. 〈G trȃvnjāka; mn. N trȃvnjāci, G trȃvnjākā〉 zelena površina zasađena njegovanom, uzgojenom travom [~ oko kuće] |
trážēnje | im. s. 〈G trážēnja〉 1. nastojanje da se pronađe ono što se izgubilo ili zametnulo; sin. iskanje zast. 2. trud da se pronađe ono što se nema, a željelo bi se imati; sin. iskanje zast. 3. nastojanje da se otkrije što nepoznato; sin. iskanje zast. 4. nastojanje da se što ostvari ili dozna; sin. iskanje zast. 5. postavljanje kakva zahtjeva; sin. zahtijevanje |
trážilica | im. ž. 〈G trážilicē; mn. N trážilice, G trážilīcā〉 inform. mrežna stranica čija je glavna zadaća pomoć u pronalaženju podataka pohranjenih na drugim mrežnim stranicama [jednostavna ~] |
trážiti | gl. nesvrš. prijel. 〈prez. 1. l. jd. trȃžīm, 3. l. mn. trȃžē, imp. tráži, aor. trážih, imperf. trážijāh/trȃžāh, prid. r. trážio, prid. t. trȃžen〉 1. truditi se pronaći ono što se izgubilo ili zametnulo [~ kišobran]; sin. iskati zast. 2. truditi se pronaći ono što se nema, a željelo bi se imati [~ posao]; sin. iskati zast. 3. nastojati otkriti što nepoznato [~ nove putove]; sin. iskati zast. 4. nastojati da se što ostvari ili dozna [~ istinu; ~ pravdu]; sin. iskati zast. 5. imati potrebu za čim [Biljka traži vodu.]; sin. iskati zast. 6. postavljati kakav zahtjev [~ nemoguće]; sin. htjeti, zahtijevati • trážiti se 〈povr.〉 uzajamno se truditi pronaći jedno drugo [Tražili smo se po gradu.] |
tr̀buh | im. m. 〈G tr̀buha; mn. N tr̀busi, G tȑbūhā〉 anat. 1. dio tijela između prsnoga koša i zdjelice u kojemu su smješteni probavni organi, bubrezi, slezena i krvne žile; sin. trbušna šupljina v. pod šupljina, utroba 2. razg. v. želudac ♦ ići trbuhom za kruhom biti prisiljen napustiti zavičaj u potrazi za poslom; držati se (hvatati se) za ~ od smijeha smijati se dugo i glasno |
tr̀bušast | prid. 〈G tr̀bušasta; odr. tr̀bušastī, G tr̀bušastōg(a); ž. tr̀bušasta, s. tr̀bušasto; komp. trbušàstijī〉 1. koji ima velik trbuh [~ čovjek] 2. koji ima istaknut srednji ili donji dio [trbušasta boca] |
tr̀bušnī | prid. 〈G tr̀bušnōg(a); ž. tr̀bušnā, s. trbušnō〉 koji se odnosi na trbuh |